aufgespart russisch

• припасённый

  eingelagert, aufgespart, zurückgelegt, beiseitegelegt

• бережёный

  Vorsicht ist besser als Nachsicht

  behütet, geschont, bewahrt, aufgespart

• запасённый

  gespeichert, eingelagert, aufgespart, vorrätig

• приберега́емый

  gespart, aufgespart, zurückgelegt, beiseitegelegt

• приберёгший

  der aufgespart hat, der beiseitegelegt hat

• поднакапливаемый

  angesammelt (werdend), aufgespart (werdend), gespeichert (werdend), allmählich angesammelt

• приберега́вший

  der gespart hat, der zurückgelegt hat, der aufgespart hat

• поднакопи́вший

  angesammelt habend, aufgespart habend

• зана́чка

  Ersparnisse, Zurückgelegtes, Aufgespartes, Vorräte

  geheimes Versteck, Schlupfwinkel

  zweites Standbein, Rückhalt

Beispiele

• Запасённая вода очень пригодилась во время засухи.

  Das aufgesparte Wasser erwies sich während der Dürre als sehr nützlich.

• Приберегавший силы бегун вырвался вперёд на финише.

  Der Läufer, der seine Kräfte aufgespart hatte, zog am Ziel davon.

• Это были продукты, приберегаемые к празднику.

  Das waren Lebensmittel, die für das Fest aufgespart worden waren.

• Силы, приберегаемые на финал, ещё не были потрачены.

  Die für den Endspurt aufgesparten Kräfte waren noch nicht aufgebraucht.