aufgeraut russisch

• шерша́вый

  rau, aufgeraut, kratzig

  uneben, holprig

• шерохова́тый

  rau, aufgeraut, uneben

• начёсный

  angeraut, aufgeraut, flauschig, Flausch-

• ворсуемый

  gerauht, aufgeraut

• ворсо́ванный

  aufgeraut, geflockt, mit Flor versehen

• начёс

  Flausch, Flaum, aufgeraute Textilien

  Toupieren (der Haare), toupierte Frisur

Beispiele

• На фабрике ткань ворсуют специальными машинами.

  In der Fabrik wird der Stoff mit speziellen Maschinen aufgeraut.

• Мастер, ворсовавший сукно, проверил качество нити.

  Der Meister, der den Wollstoff aufgeraut hatte, überprüfte die Qualität des Garns.

• Ворсовавший материал станок наконец выключили.

  Die Maschine, die das Material aufgeraut hatte, wurde schließlich ausgeschaltet.

• Ткань, ворсуемая на этом станке, становится мягче.

  Der Stoff, der auf dieser Maschine aufgeraut wird, wird weicher.

• Материал, ворсуемый мастером, идёт на пальто.

  Das vom Meister aufgeraute Material wird für Mäntel verwendet.

• Сукно, ворсуемое машиной, приобретает пушистую поверхность.

  Der von der Maschine aufgeraute Wollstoff erhält eine flauschige Oberfläche.

• Она купила ворсованный шарф из мягкой шерсти.

  Sie kaufte einen aufgerauten Schal aus weicher Wolle.

• Ворсованный материал теплее обычного хлопка.

  Aufgerautes Material ist wärmer als gewöhnliche Baumwolle.

• На нём был ворсованный свитер тёмного цвета.

  Er trug einen dunklen aufgerauten Pullover.