aufgehängt russisch

• пове́шенный

  gehängt, aufgehängt, eingehängt

• уда́вленник

  Erhängter, Selbstmörder (der sich aufgehängt hat)

  Erdrosselter, Erwürgter, Strangulierter

• уда́вленница

  Erhängte, Selbstmörderin (die sich aufgehängt hat)

  Erdrosselte, Erwürgte, Strangulierte

• наве́сной

  Anbau-, Vorhänge-

  aufgehängt, schwebend, überhängend, vorhängbar

  einen steilen Bogen beschreibend, Steil-, steil

• вы́вешенный

  aufgehängt, ausgehängt

Beispiele

• Мой компью́тер зави́с.Mein PC hat sich aufgehängt.
• Карти́на, кото́рую ты пове́сил вчера́ после обе́да, упа́ла сего́дня утром.Das Bild, das du gestern Nachmittag aufgehängt hast, ist heute Morgen heruntergefallen.
• Когда я была́ помоложе, я ненави́дела ходи́ть на сва́дьбы. Мои́ ба́бушки и тётки толпи́лись вокруг, ты́кали меня в бок и говори́ли, посмеиваясь: «Ты сле́дующая! Ты сле́дующая!». Они переста́ли нести́ э́тот вздор только тогда, когда я начала де́лать то же самое на похоронах.Als ich jünger war, hasste ich es, auf Hochzeiten zu gehen. Meine Großmütter und Tanten drängten sich jedes Mal um mich, stupsten mich in die Seite und kicherten: „Du bist die Nächste! Du bist die Nächste!“ Sie haben mit diesem Unsinn erst aufgehört, als ich begann, bei Beerdigungen dasselbe zu tun.
• А! Мой компью́тер опять зави́с.Argh! Mein Computer hat sich wieder aufgehängt.
• Ты пове́сила белье?Hast du die Wäsche aufgehängt?