aufgefressen russisch

• со́жранный

  gefressen, aufgefressen, verschlungen

• сожра́вший

  der gefressen hat, der aufgefressen hat, der verschlungen hat

• по́жранный

  gefressen, aufgefressen, verschlungen

• сло́павший

  aufgefressen, verschlungen

• ло́панный

  gegessen, aufgefressen

• сло́панный

  aufgefressen, verschlungen

• объе́вший

  aufgefressen habend, verzehrt habend (alles), abgefressen habend

  übervorteilt habend (beim Essen), betrogen habend (durch überhöhte Preise)

Beispiele

• Комары́ е́ли меня заживо.

  Ich wurde von Mücken bei lebendigem Leib aufgefressen.

• Комары́ здесь лю́тые. Меня просто заживо съеда́ют.

  Die Mücken sind hier wirklich schlimm. Ich werde bei lebendigem Leib aufgefressen.

• Нас живьём поеда́ли комары́.

  Wir wurden bei lebendigem Leib von Mücken aufgefressen.

• Нас живьём сжира́ли комары́.

  Wir wurden bei lebendigem Leib von Mücken aufgefressen.

• Сожранный собакой пирог лежал на полу крошками.

  Der vom Hund aufgefressene Kuchen lag zerkrümelt auf dem Boden.

• Мы нашли только сожранные мышами запасы.

  Wir fanden nur von Mäusen aufgefressene Vorräte.

• Кот, скушавший рыбу, довольно мурлыкал.

  Die Katze, die den Fisch aufgefressen hatte, schnurrte zufrieden.

• Он мигом схавал весь бутерброд.

  Er hat das ganze Sandwich im Handumdrehen aufgefressen.

• Дети схавали весь торт за пять минут.

  Die Kinder haben den ganzen Kuchen in fünf Minuten aufgefressen.