artikuliert russisch

• членоразде́льный

  artikuliert, deutlich

• вы́говоривший

  ausgesprochen, geäußert, artikuliert

• вы́говоренный

  ausgesprochen, geäußert, artikuliert

• артикули́ровавший

  artikuliert

• прогова́риваемый

  ausgesprochen, artikuliert, ausgesprochen werdend, artikuliert werdend

• члени́вший

  zergliedert, segmentiert, artikuliert

Beispiele

• Он говорил медленно, но членораздельно и ясно.

  Er sprach langsam, aber artikuliert und deutlich.

• Диктор, четко выговаривающий звуки, читал новости.

  Der Nachrichtensprecher, der die Laute deutlich artikulierte, las die Nachrichten vor.

• Диктор, чеканивший каждое слово, звучал очень убедительно.

  Der Sprecher, der jedes Wort deutlich artikulierte, klang sehr überzeugend.

• Он говорил тихо, но отчеканивающий каждое слово голос был слышен всем.

  Er sprach leise, aber seine Stimme, die jedes Wort deutlich artikulierte, war für alle zu hören.

• Оратор, отчеканивавший каждое слово, произвёл сильное впечатление.

  Der Redner, der jedes Wort deutlich artikulierte, machte einen starken Eindruck.

• Диктор, чётко проговаривающий текст, читает новости.

  Der Sprecher, der den Text deutlich artikuliert, verliest die Nachrichten.