amerikanisiert russisch

• американизи́рованный

  amerikanisiert

• американизировавший

  der/die/das amerikanisiert hat

• американизируемый

  amerikanisiert (im Prozess), amerikanisierend (passiv), amerikanisiert werdend

Beispiele

• Этот город стал слишком американизированным за последние годы.

  Diese Stadt ist in den letzten Jahren zu stark amerikanisiert worden.

• Молодёжь здесь очень американизированная.

  Die Jugendlichen hier sind sehr amerikanisiert.

• Их культура выглядит сильно американизированной.

  Ihre Kultur wirkt stark amerikanisiert.

• Некоторые боятся, что телевидение американизирует молодёжь.

  Manche befürchten, dass das Fernsehen die Jugend amerikanisiert.

• Режиссёр, американизировавший старую пьесу, получил премию.

  Der Regisseur, der das alte Stück amerikanisierte, erhielt einen Preis.

• Автор, американизировавший сюжет, потерял часть читателей.

  Der Autor, der die Handlung amerikanisierte, verlor einen Teil seiner Leserschaft.

• Продюсер, американизировавший сериал, изменил имена героев.

  Der Produzent, der die Serie amerikanisierte, änderte die Namen der Figuren.

• Местный рынок, американизируемый крупными сетями, быстро меняется.

  Der von großen Ketten amerikanisierte lokale Markt verändert sich schnell.

• Молодёжь, американизируемая новыми фильмами, забывает старые традиции.

  Die von neuen Filmen amerikanisierte Jugend vergisst alte Traditionen.

• Язык, американизируемый интернетом, теряет некоторые особенности.

  Die durch das Internet amerikanisierte Sprache verliert einige ihrer Besonderheiten.