alliiert russisch

• сою́зный

  Bundes-, Bündnis-, verbündet, alliiert

• сою́зник

  Verbündeter, Alliierter

• сою́зница

  Verbündete, Alliierte

Beispiele

• В конце́ а́вгуста си́лы сою́зников захвати́ли Пари́ж.

  Ende August eroberten die alliierten Streitkräfte Paris.

• Отноше́ния между Сове́тским Сою́зом и за́падными сою́зниками бы́ли неоднозна́чными.

  Die Beziehungen zwischen der Sowjetunion und den westlichen Alliierten waren gemischt.

• Затем сою́зники пошли́ на восто́к, в Бельгию.

  Die Alliierten zogen dann nach Osten, nach Belgien.

• Они сда́лись сою́зникам.

  Sie ergaben sich den Alliierten.

• День за днем сою́зники оттесня́ли не́мцев.

  Tag für Tag drängten die Alliierten die Deutschen zurück.

• Сою́зники сде́лали весьма неубеди́тельную попы́тку помочь ру́сским.

  Die Alliierten unternahmen einen äußerst unglaubwürdigen Versuch, den Russen zu helfen.

• Война́ зако́нчилась побе́дой Сою́зников.

  Der Krieg endete mit einem Sieg der Alliierten.

• Союзные войска освободили город осенью.

  Die alliierten Truppen befreiten die Stadt im Herbst.

• Союзнические войска высадились на побережье утром.

  Die alliierten Truppen landeten am Morgen an der Küste.