adj russisch

• мостовский

  Brücken- (adj.), zur Brücke gehörig

• западноберли́нский

  West-Berliner (adj.)

• обко́мовский

  Obkom- (adj.), des regionalen Parteikomitees, zum Gebietskomitee gehörig

• ку́нцевский

  Kuntsewoer, Kuntsewos (adj.)

• барнау́льский

  Barnauler (adj.)

• кабачко́вый

  Zucchini- (adj.), Kürbis- (adj.)

• эдинбургский

  Edinburgher (adj.), zu Edinburgh gehörig

• драгировавший

  der gebaggert hat, der gedredgt hat, gebaggert (Adj.)

• забормота́вший

  gemurmelt (adj.), murmelnd (adj.)

• распространя́вший

  verbreitend, ausbreitend, verbreitete (adj.)

• адъюта́нт

  Adjutant

• надво́рный

  im Freien (Adjektiv), Hof- (als Präfix)

  Hof- (als Präfix), Nebengebäude- (als Präfix)

• бритоголо́вый

  kahlköpfig, glatzköpfig, Skinhead (as adjective)

• аэродро́мный

  Flugplatz-, Rollfeld-, Flughafen- (as a compound adjective part)

• челя́бинский

  Tscheljabinsk (adjektivisch), Tscheljabinsker

• прилага́тельный

  Adjektiv-, Eigenschaftswort

  adjektivisch

• воркути́нский

  Workuta (als Adjektiv), aus Workuta stammend, Workuta betreffend

• поруче́нец

  Vertrauter, Adjutant, Sonderbeauftragter

• адъю́нкт

  Adjunkt (Amtsgehilfe, "angebunden" -> Syntaxtheorie)

  Aspirant, Assistent

• склоня́емость

  Deklinierbarkeit, Deklinabilität, Fähigkeit zur Formenbildung (von Nomen – Substantiven, Adjektiven, Pronomen, ...)

• адъюта́нтский

  Adjutanten-, des Adjutanten

• ви́льнюсский

  Wilnaer, Vilnius (Adjektiv)

• лежа́ночный

  Sofa-, Diwan-, Stubenhocker- (adjektivisch), sesshaft (Lebensstil)

• рю́мочный

  Schnapsglas- (als Adjektiv in Zusammensetzungen), für Schnapsgläser

• толья́ттинский

  Togliatti (adjektivisch), aus Togliatti, Togliattier

• сянга́нский

  Hongkonger, aus Hongkong (adjektivisch)

• прилага́тельное

  Adjektiv

• капитули́ровавший

  kapituliert, kapitulierend (participial adjective)

• отсиде́вший

  der seine Strafe abgesessen hat, ehemaliger Häftling (adjektivisch), entlassen (nach Haft)

• презентова́вший

  der präsentiert hat, präsentierend (als Adjektiv)

• прокури́вший

  verraucht, nach Rauch riechend, durchgeraucht

  (einer Person) starker Raucher (adjektivisch), (von Organen) vom Rauchen geschädigt

• уткну́вший

  vergraben, versenkt, hineingesteckt; vertieft in, begraben in (when adjectival)

• Греко́вская

  Grekowskaja (weibliche Adjektiv-/Namensform)

Beispiele

• Напиши́те абза́ц, используя прилага́тельные, чтобы описать вне́шность челове́ка.

  Schreiben Sie einen Absatz, in dem Sie Adjektive verwenden, um das Aussehen einer Person zu beschreiben.

• Том не зна́ет ра́зницы между прилага́тельным и наре́чием.

  Tom weiß nicht den Unterschied zwischen einem Adjektiv und einem Adverb.

• Ру́сские прилага́тельные согласу́ются в ро́де, числе́ и падеже́ с существи́тельными или местоиме́ниями, к кото́рым они отно́сятся.

  Russische Adjektive stimmen in Geschlecht, Zahl und Fall mit den Substantiven oder Pronomen überein, auf die sie sich beziehen.

• Сло́во "злой" — еди́нственное односло́жное ру́сское прилага́тельное.

  „злой“ ist das einzige russische Adjektiv mit nur einer Silbe.

• В э́том слу́чае прилага́тельное идёт пе́ред существи́тельным.

  In diesem Fall steht das Adjektiv vor dem Substantiv.

• Существи́тельные, местоиме́ния, глаго́лы, прилага́тельные, наре́чия, арти́кли, предло́ги, сою́зы и междоме́тия - э́то части ре́чи в англи́йском языке́.

  Nomen, Pronomen, Verben, Adjektive, Adverbien, Artikel, Präpositionen, Konjunktionen und Interjektionen sind die Wortarten im Englischen.

• Э́то прилага́тельное.

  Das ist ein Adjektiv.

• В языке́ эсперанто прилага́тельные зака́нчиваются на "a". Мно́жественное число́ образу́ется добавле́нием "j".

  Im Esperanto enden Adjektive auf „a“. Der Plural wird durch das Hinzufügen von „j“ gebildet.

• Легко написа́ть целую кни́гу на англи́йском языке́, не раскрывая свой пол. Но э́то не характерно для рома́нских и славя́нских языко́в, где прилага́тельные, а порой даже глаго́лы, изменя́ются в зави́симости от рода.

  Im Englischen ist es sehr einfach, ganze Bücher zu schreiben, ohne das eigene Geschlecht preiszugeben. Das ist bei romanischen oder slawischen Sprachen anders, in denen Adjektive und manchmal sogar Verben je nach Geschlecht flektiert werden.

• Прилага́тельное зака́нчивается на "а".

  Das Adjektiv endet auf "a".

• Молодой адъютант всегда стоял рядом с командиром.

  Der junge Adjutant stand immer neben dem Kommandeur.

• Адъютант передал приказ генералу вовремя.

  Der Adjutant überbrachte dem General den Befehl rechtzeitig.

• Генерал вызвал своего адъютанта для доклада.

  Der General ließ seinen Adjutanten zum Rapport kommen.

• Это сравнительная степень прилагательного.

  Das ist die Vergleichsform des Adjektivs.

• Он много лет служил порученцем при министре.

  Er diente viele Jahre als Adjutant des Ministers.

• Прилагательное здесь употреблено в атрибутивном значении.

  Das Adjektiv wird hier attributiv verwendet.

• Учитель объяснил, что такое отглагольные прилагательные.

  Der Lehrer erklärte, was deverbative Adjektive sind.

• Этот суффикс образует отымённые прилагательные.

  Dieses Suffix bildet denominale Adjektive.

• Прилагательные обычно являются склоняемыми словами.

  Adjektive sind normalerweise deklinierbare Wörter.

• В этом языке легко субстантивировать прилагательные.

  In dieser Sprache lassen sich Adjektive leicht substantivieren.

• Это прилагательное со временем субстантивировалось в языке

  Dieses Adjektiv wurde im Laufe der Zeit in der Sprache substantiviert.

• Он получил адъютантский чин в двадцать лет.

  Mit zwanzig Jahren erhielt er den Rang eines Adjutanten.

• На нём был старый адъютантский мундир.

  Er trug eine alte Adjutantenuniform.

• Генерал вошёл в адъютантскую комнату без стука.

  Der General betrat das Adjutantenzimmer, ohne anzuklopfen.

• Атрибутив может выражаться прилагательным или причастием.

  Ein Attribut kann durch ein Adjektiv oder ein Partizip ausgedrückt werden.

• В этом языке есть предикатное употребление прилагательных.

  In dieser Sprache gibt es eine prädikative Verwendung von Adjektiven.

• Это прилагательное является субстантивируемым в данном контексте.

  Dieses Adjektiv kann in diesem Kontext substantiviert werden.

• Это прилагательное, субстантивирующееся в данном контексте, стало существительным.

  Dieses Adjektiv, das in diesem Kontext substantiviert wird, wurde zu einem Substantiv.

• Такое слово, субстантивирующееся постепенно, теряет признаки прилагательного.

  Ein solches Wort, das allmählich substantiviert wird, verliert seine adjektivischen Merkmale.

• Учитель объяснил, как образуется компаратив прилагательных.

  Der Lehrer erklärte, wie der Komparativ der Adjektive gebildet wird.