abgetastet russisch

• обша́ренный

  durchsucht, durchstöbert

  abgetastet, durchsucht (eine Person)

• ощу́павший

  der/die gefühlt hat, der/die betastet hat, der/die abgetastet hat

• ощу́панный

  gefühlt, betastet, abgetastet, ertastet

• прощу́павший

  der abgetastet hat, der ausgelotet hat, der sondiert hat

• прощу́панный

  gefühlt, abgetastet, ertastet, durchgetastet

• прощу́пывавшийся

  abgetastet, ertastet, ausgelotet

Beispiele

• Ощупываемый пациент морщился от боли.

  Der abgetastete Patient verzog vor Schmerzen das Gesicht.

• Врачом ощупываемый живот оказался болезненным.

  Der vom Arzt abgetastete Bauch erwies sich als schmerzhaft.

• Врач, пощупавший живот, задал ей вопрос.

  Der Arzt, der ihren Bauch abgetastet hatte, stellte ihr eine Frage.

• Доктор, щупавший живот пациента, задал ему вопрос.

  Der Arzt, der den Bauch des Patienten abgetastet hatte, stellte ihm eine Frage.

• Врач, ощупавший живот пациента, сразу поставил диагноз.

  Der Arzt, der den Bauch des Patienten abgetastet hatte, stellte sofort eine Diagnose.

• Врачом ощупанный живот всё ещё болел.

  Der vom Arzt abgetastete Bauch tat immer noch weh.

• Ощупанный со всех сторон чемодан пропустили дальше.

  Der von allen Seiten abgetastete Koffer durfte weiter.

• Врач, прощупавший живот пациента, нашёл уплотнение.

  Der Arzt, der den Bauch des Patienten abgetastet hatte, entdeckte eine Verhärtung.

• Массажист, прощупавший спину, определил напряжённые мышцы.

  Der Masseur, der den Rücken abgetastet hatte, stellte verspannte Muskeln fest.

• Хирург, прощупавший опухоль, назначил обследование.

  Der Chirurg, der den Tumor abgetastet hatte, ordnete weitere Untersuchungen an.

• Мышца, долго прощупывавшаяся врачом, оказалась воспалённой.

  Der Muskel, den der Arzt lange abgetastet hatte, war entzündet.