abgesucht russisch

• обша́ривший

  durchwühlt habend, durchsucht habend, abgesucht habend

• обры́сканный

  durchsucht, abgesucht

Beispiele

• Чтобы выпускники́ не могли́ пронести́ с собой моби́льные телефо́ны и други́е металлосодержащие «шпарга́лки», во мно́гих места́х России они допускались на сда́чу еди́ного госуда́рственного экза́мена через металлоискатель. «Подозри́тельных» шко́льников обы́скивали, раздев их догола.

  Damit die Schulabsolventen keine Mobiltelefone oder andere metallhaltige „Eselsbrücken“ ins einheitliche Staatsexamen mitnehmen konnten, wurden sie in vielen Orten Russlands erst nach Prüfung mittels Metalldetektors dorthin zugelassen. „Verdächtige“ Schulkinder wurden auch nackt abgesucht.

• Охотник, обрыскавший лес, вышел к реке уставшим.

  Der Jäger, der den Wald gründlich abgesucht hatte, gelangte erschöpft an den Fluss.