abgekoppelt russisch

• расцепля́ться

  sich lösen, sich loshaken, sich abhängen, auseinandergehen

  abgekoppelt werden, ausgehakt werden, abgehängt werden, gelöst werden

• отце́пленный

  ausgehängt, abgekoppelt, losgemacht

Beispiele

• Том был отключён от аппара́та жизнеобеспе́чения.

  Tom wurde von den lebenserhaltenden Maßnahmen abgekoppelt.

• Вагон отцепился от поезда на станции.

  Der Waggon wurde am Bahnhof vom Zug abgekoppelt.

• Отцепившийся вагон остался стоять на путях.

  Der abgekoppelte Waggon blieb auf den Gleisen stehen.

• Вагон, расцеплявшийся на станции, медленно откатился в сторону.

  Der Waggon, der am Bahnhof abgekoppelt wurde, rollte langsam zur Seite.

• Капсулу отстыковали от станции ровно в полночь.

  Die Kapsel wurde genau um Mitternacht von der Station abgekoppelt.