Wendigkeit russisch

• операти́вность

  Wendigkeit, Beweglichkeit

• манёвренность

  Beweglichkeit, Wendigkeit, Flexibilität

• изворо́тливость

  Wendigkeit, Gewandtheit, Geschicklichkeit

  Glätte, Cleverness, Abgefeimtheit

• поворо́тливость

  Drehbarkeit, Lenkbarkeit

  Wendigkeit, Schnelligkeit, Flinkheit, Rührigkeit

• расторо́пность

  Flinkheit, Wendigkeit, Anstelligkeit, Ausgeschlafenheit

Beispiele

• Интересно, что игрока́м в квиддич в Хогвартсе разреша́ется по́льзоваться любы́ми мётлами, кото́рые им понра́вятся или кото́рые мо́гут себе позво́лить их спо́нсоры, несмотря на то, что более дороги́е мётлы часто (и, вероятно, несправедливо) даю́т большие преиму́щества в ско́рости и маневренности.

  Interessanterweise dürfen Quidditch-Spieler in Hogwarts jeden beliebigen Besen benutzen, der ihnen gefällt oder den ihre Sponsoren sich leisten können, obwohl teurere Besen oft (und wohl zu Unrecht) große Vorteile bei Geschwindigkeit und Wendigkeit bieten.

• Манёвренность этой машины поражает водителей.

  Die Wendigkeit dieses Autos beeindruckt die Autofahrer.

• В узких улицах важна манёвренность автомобиля.

  In engen Straßen ist die Wendigkeit eines Autos wichtig.

• Его поворотливость удивила всех тренеров.

  Seine Wendigkeit überraschte alle Trainer.

• Она отличалась удивительной поворотливостью в танце.

  Sie zeichnete sich beim Tanzen durch eine erstaunliche Wendigkeit aus.

• Поворотливость этой машины впечатляет водителей.

  Die Wendigkeit dieses Autos beeindruckt die Fahrer.