Vorsitzender russisch

• председа́тель

  Vorsitzender

  Vorstand

• пред

  Vorsitzender, Vors., Präsident, Präs.

• раис

  Vorsitzender

• зампре́д

  Stellvertreter, stellvertretender Vorsitzender, stellvertretende Vorsitzende, Stellvertreter / Stellvertreterin des / der Vorsitzenden

• председа́тельствующий

  Vorsitzender

  vorsitzend, den Vorsitz führend, leitend

• председа́тельствовать

  den Vorsitz führen, Vorsitzender sein

• сопредседа́тель

  Ko-Vorsitzender, Ko-Präsident

Beispiele

• На совеща́нии Майк игра́л роль председа́теля.

  Auf der Besprechung fungierte Mike als Vorsitzender.

• Ему предложи́ли стать председа́телем клу́ба.

  Man bot ihm an, Vorsitzender des Clubs zu werden.

• Я столько лет был председа́телем, что чу́вствую, пришло́ вре́мя мне уйти́ в отста́вку.

  Ich war so viele Jahre Vorsitzender, dass ich das Gefühl habe, es ist Zeit, zurückzutreten.

• Он работает зампредом крупного банка.

  Er ist stellvertretender Vorsitzender einer großen Bank.