Vertragsstrafe russisch

• неусто́йка

  Vertragsstrafe, Konventionalstrafe, Reugeld, Pön

  Nichterfüllung einer Verpflichtung, Wortbruch, Treulosigkeit

  Reinfall, Misserfolg, Panne

Beispiele

• За опоздание по договору придётся платить неустойку.

  Für die verspätete Erfüllung des Vertrags muss eine Vertragsstrafe gezahlt werden.

• Фирма потребовала неустойку в размере ста тысяч.

  Die Firma verlangte eine Vertragsstrafe in Höhe von hunderttausend.

• В контракте прописана неустойка за срыв сроков.

  Im Vertrag ist eine Vertragsstrafe für die Nichteinhaltung der Fristen festgelegt.

• Юристы обсудили инкорпорируемый в договор раздел о штрафах.

  Die Juristen besprachen den in den Vertrag aufzunehmenden Abschnitt über Vertragsstrafen.