Vermessung russisch

• съёмка

  Filmaufnahme, Aufnahme, Dreharbeiten

  Vermessung, Maßaufnahme, Aufmaß

• заме́р

  Messung, Vermessung, Ausmessen, Einmessen

  Messwert, Ablesung

  Probenahme, Stichprobenmessung

• проме́р

  Messung, Vermessung, Lotung

  Messfehler

• межева́ние

  Vermessung

• измери́тельный

  Mess-, Vermessungs-

• репе́р

  Vermessungsmarke, Fixpunkt, Referenzpunkt, trigonometrischer Punkt

  Einschießpunkt, Richtpunkt

  Marke, Markzeichen, Bolzen

Beispiele

• Он занимается топографической съёмкой региона.

  Er führt eine topografische Vermessung der Region durch.

• Инженеры провели геодезическую съёмку этого участка.

  Die Ingenieure führten eine geodätische Vermessung dieses Grundstücks durch.

• Он получил диплом инженера по геодезии

  Er erwarb einen Abschluss als Vermessungsingenieur.

• Судно оснащено гидрографическими приборами для съёмки дна.

  Das Schiff ist mit hydrographischen Instrumenten zur Vermessung des Meeresbodens ausgestattet.

• Он купил землемерный прибор для измерений.

  Er kaufte ein Vermessungsgerät für die Messungen.

• Межевание участка заняло целый день.

  Die Vermessung des Grundstücks dauerte den ganzen Tag.

• После межевания появились новые границы полей.

  Nach der Vermessung entstanden neue Feldgrenzen.

• Планиметрическая съёмка местности заняла два дня.

  Die planimetrische Vermessung des Geländes dauerte zwei Tage.

• Мы провели промер участка земли.

  Wir führten eine Vermessung des Grundstücks durch.

• Геодезист установил репер на вершине холма

  Der Vermesser setzte auf dem Gipfel des Hügels eine Vermessungsmarke.

• Этот репер отмечает границу участка

  Diese Vermessungsmarke kennzeichnet die Grenze des Grundstücks.

• Строители нашли старый репер возле дороги

  Die Bauarbeiter fanden nahe der Straße eine alte Vermessungsmarke.

• Они купили новый угломерный инструмент для съёмки.

  Sie kauften ein neues Winkelmessgerät für Vermessungsarbeiten.