Verabschieden russisch

• приня́ть

  nehmen, annehmen, abnehmen, entgegennehmen

  einnehmen

  empfangen, аufnehmen

  einstellen, übernehmen

  annehmen, akzeptieren, beschließen, billigen, verabschieden

• принима́ть

  nehmen, annehmen, abnehmen, entgegennehmen

  einnehmen

  empfangen, aufnehmen

  einstellen

  annehmen, beschließen, billigen, verabschieden

  halten, ansehen

• утвержда́ть

  genehmigen, billigen, sanktionieren, verabschieden

  behaupten, bekräftigen

• проща́ться

  sich verabschieden, Abschied nehmen, Lebewohl sagen

• расста́ться

  auseinandergehen, sich verabschieden, sich trennen

• попроща́ться

  sich verabschieden, Abschied nehmen, Lebewohl sagen

• расстава́ться

  auseinandergehen, sich verabschieden, sich trennen

• утверди́ть

  bewilligen, bestätigen, verabschieden

  bestärken, überzeugen

• прости́ться

  Abschied nehmen, sich verabschieden

• распроща́ться

  sich verabschieden, Abschied nehmen

• откла́няться

  sich verabschieden

  sich (verbeugend) zurückziehen

• напу́тствовать

  mit auf den Weg geben (Wünsche), verabschieden (mit Worten)

• провожа́ние

  Begleiten, Geleiten, Verabschieden

• откла́ниваться

  sich verabschieden

  sich zurückziehen

Beispiele

• Я пришёл попроща́ться.Ich bin gekommen, um mich zu verabschieden.
• Я пришла́ попроща́ться.Ich bin gekommen, um mich zu verabschieden.
• Вы пое́дете в аэропо́рт провожа́ть своего́ учителя?Werdet ihr zum Flughafen fahren, um euren Lehrer zu verabschieden?
• Я не смог удержа́ться от собла́зна поцелова́ть её на проща́ние.Es gelang mir nicht, der Versuchung zu widerstehen, mich von ihr mit einem Kuss zu verabschieden.
• Мария ушла́ не прощаясь.Maria ging fort, ohne sich zu verabschieden.