Ur- russisch

• первобы́тный

  Ur-

  ursprünglich

• коренно́й

  gebürtig

  ursprünglich, Ur-, Stamm-, Grund-, grundsätzlich, gründlich, radikal

  grundlegend

• вселе́нский

  universell

  kosmisch, Weltall-, Welt-, Erd-, Ur-

• древне́йший

  der älteste, der urälteste, uralt

• пра

  Ur-, Vor-

  Pra (Flussname)

• уреми́ческий

  urämisch

• уреми́я

  Urämie, Harnvergiftung

Beispiele

• Мой пра-пра-пра-пра-пра-дедушка был ка́менщиком и у́мер в 1774 году в во́зрасте соро́ка лет.

  Mein Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Großvater war Maurer und starb 1774 im Alter von vierzig Jahren.

• Она ста́ла прапраба́бушкой буквально накануне своего́ девяностодевятилетия.

  Sie wurde nur wenige Tage vor ihrem neunundneunzigsten Geburtstag Ur-Ur-Großmutter.

• Э́то еди́нственная фотогра́фия моего́ прапра́деда, кото́рая у меня есть.

  Das ist das einzige Foto meines Ur-Ur-Großvaters, das ich habe.

• У больного появился уремический запах изо рта.

  Der Patient entwickelte einen urämischen Mundgeruch.

• Врач диагностировал уремический синдром.

  Der Arzt diagnostizierte ein urämisches Syndrom.

• Уремический пациент нуждается в срочном диализе.

  Ein urämischer Patient benötigt dringend eine Dialyse.

• Уремия развивается при тяжёлой почечной недостаточности.

  Eine Urämie entwickelt sich bei schwerem Nierenversagen.

• Врач диагностировал у больного острую уремию.

  Der Arzt diagnostizierte bei dem Patienten eine akute Urämie.

• Уремия опасна для жизни пациента.

  Eine Urämie ist für den Patienten lebensgefährlich.