Unwissen russisch

• незнако́мство

  Unkenntnis, Nichtwissen, Unwissen, Nicht-Eingeweihtheit

• темнота́

  Dunkelheit

  Unwissenheit, Ignoranz

• неве́жество

  Unwissenheit

• незна́ние

  Unkenntnis, Unwissenheit

• неве́жественный

  unwissend, ungebildet

• неве́жда

  Unwissende, Unwissender, Banause, Banausin, Ignorant, Ignorantin

• безгра́мотный

  ungebildet, unwissend, weder lese- noch schreibkundig, fehlerhaft, voll Fehler

• малогра́мотный

  ungebildet, halbgebildet, kulturlos, unwissend

• негра́мотность

  Analphabetentum, Unwissenheit, Fehlerhaftigkeit

• безгра́мотность

  Unwissenheit, Analphabetentum

• малогра́мотность

  Ungebildetheit, Halbbildung, Unkultur, Unwissenheit

  Fast-Analphabetentum

• неве́жественность

  Ungebildetheit, Unwissenheit, Ungeschliffenheit

• ненау́чный

  unwissenschaftlich

• необразо́ванность

  Kulturlosigkeit, Ungebildetheit, Unwissenheit, Mangel an Bildung, geringer Bildungsstand

• непросвещённый

  unwissend, ungebildet, unaufgeklärt, uneingeweiht

• темным-темно́

  stockfinster, absolut dunkel

  hoffnungslose Unwissenheit

• малозна́ющий

  unwissend, unkundig, wenig wissend

• неучёный

  ungebildet, ungelehrt, unwissend

• неве́жный

  unwissend, ungebildet

  ahnungslos, ohne Kenntnisse

Beispiele

• Незна́ние - э́то бла́го.

  Unwissenheit ist Seligkeit.

• Блаже́нны неведающие.

  Selig sind die Unwissenden.

• Э́то удиви́тельно, как мо́жет быть в тако́й ма́ленькой голове́ така́я ма́сса неве́жества.

  Es ist erstaunlich, wie in so einem kleinen Köpfchen eine solche Masse an Unwissenheit stecken kann.

• Лев То́лстой: "Си́ла росси́йской вла́сти де́ржится на неве́жестве наро́да. Власть зна́ет э́то и потому всегда будет боро́ться против просвеще́ния".

  Lew Tolstoj: „Die Stärke der russländischen Macht beruht auf der Unwissenheit des Volkes. Die Macht versteht dies und wird deshalb immer im Kampf gegen die Bildung sein.“

• Они прики́дываются незнающими.

  Sie täuschten Unwissenheit vor.

• Они притворя́ются незнающими.

  Sie täuschten Unwissenheit vor.