Umschmieden russisch
перекова́ть
umschmieden, neu schmieden
umerziehen, innerlich verändern, umformen
переко́вка
Umschmieden, Neuschmieden
Neubeschlagen (eines Pferdes)
Umerziehung, grundlegende Veränderung
переко́вывать
umschmieden, neu schmieden
neu beschlagen (ein Pferd), umbeschlagen
umerziehen, verändern, umformen
переко́вывающий
umschmiedend, neu schmiedend
umwandelnd, umformend, transformierend
переко́вывавший
umschmiedend, neu schmiedend, umgestaltend (durch Schmieden), der umschmiedete
переко́вывающийся
umgeschmiedet werdend, sich umschmiedend
Beispiele
И перекую́т мечи́ свои́ на ора́ла, и копья свои́ - на серпы́; не подни́мет наро́д на наро́д меча́, и не будут более учи́ться воева́ть.
Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Speere zu Sicheln umschmieden; kein Volk wird mehr gegen das andere das Schwert erheben, und sie werden nicht mehr lernen, Krieg zu führen.
