Triller russisch

• трель

  Triller, Trillern, Nachtigallenschlag

• свисто́к

  Trillerpfeife, Pfeife

  Pfiff

• щёлкать

  klicken, klappern

  knacken, aufknacken

  schnippen, schnalzen

  knallen

  schlagen (von der Nachtigall), trillern

• залива́ться

  in Lachen ausbrechen, in Tränen ausbrechen, schallend lachen

  trillern, singen, trällern

  hineinströmen, hineinlaufen, eindringen (Flüssigkeit)

  überflutet werden, übergossen werden, begossen werden

• свисту́лька

  Pfeife, Trillerpfeife

• насви́стывающий

  pfeifend, trillernd, summend

Beispiele

• Соловей заливается трелью по утрам.

  Die Nachtigall trillert morgens.

• Соловей выводил свою красивую трель в саду.

  Die Nachtigall ließ im Garten ihren schönen Triller erklingen.

• Мы услышали трель звонка в дверь.

  Wir hörten das Trillern der Türklingel.

• Птица издавала тихую трель на рассвете.

  Der Vogel ließ bei Tagesanbruch einen leisen Triller hören.

• На перекрёстке стояла регулировщица со свистком.

  An der Kreuzung stand eine Verkehrspolizistin mit einer Trillerpfeife.

• Певец, заливавшийся трелями, покорил зал.

  Der Sänger, der sich in Trillern erging, bezauberte das Publikum.