OpenRussian

Tribut russisch

дань
Tribut, Schuldigkeit
да́нник
Tributpflichtiger, Tributzahler
Verehrer, Bewunderer

Beispiele

За то, чтобы Чече́нская Респу́блика остава́лась в соста́ве России, Москва́ пла́тит ей дань в разме́ре 2 миллиа́рдов до́лларов в год.
Jedes Jahr zahlt Moskau einen Tribut in Höhe von 2 Milliarden Dollar an die Tschetschenische Republik ein, damit sie ein Teil von Russland bleibt.
Славяне много лет платили дань хану.
Die Slawen zahlten dem Khan viele Jahre lang Tribut.
Этот народ был данником соседней империи.
Dieses Volk war der benachbarten Monarchie tributpflichtig.
Данники платили дань каждый год.
Die Tributpflichtigen zahlten jedes Jahr ihren Tribut.
Царь считался данником более сильного государства.
Der Zar galt als tributpflichtig gegenüber einem mächtigeren Staat.
В старину смерды платили дань своему князю.
In früheren Zeiten entrichteten Smerden ihrem Fürsten Tribut.
Покоренные народы платили дань много лет.
Die eroberten Völker zahlten viele Jahre lang Tribut.
Порабощаемые племена ежегодно платили дань захватчикам.
Die unterworfenen Stämme zahlten den Eroberern jedes Jahr Tribut.