Tribut russisch

• дань

  Tribut, Schuldigkeit

• да́нник

  Tributpflichtiger, Tributzahler

  Verehrer, Bewunderer

Beispiele

• За то, чтобы Чече́нская Респу́блика остава́лась в соста́ве России, Москва́ пла́тит ей дань в разме́ре 2 миллиа́рдов до́лларов в год.

  Jedes Jahr zahlt Moskau einen Tribut in Höhe von 2 Milliarden Dollar an die Tschetschenische Republik ein, damit sie ein Teil von Russland bleibt.

• Славяне много лет платили дань хану.

  Die Slawen zahlten dem Khan viele Jahre lang Tribut.

• Этот народ был данником соседней империи.

  Dieses Volk war der benachbarten Monarchie tributpflichtig.

• Данники платили дань каждый год.

  Die Tributpflichtigen zahlten jedes Jahr ihren Tribut.

• Царь считался данником более сильного государства.

  Der Zar galt als tributpflichtig gegenüber einem mächtigeren Staat.

• В старину смерды платили дань своему князю.

  In früheren Zeiten entrichteten Smerden ihrem Fürsten Tribut.

• Покоренные народы платили дань много лет.

  Die eroberten Völker zahlten viele Jahre lang Tribut.

• Порабощаемые племена ежегодно платили дань захватчикам.

  Die unterworfenen Stämme zahlten den Eroberern jedes Jahr Tribut.