Sucher russisch

• иска́тель

  Sucher

• видоиска́тель

  Sucher (einer Kamera), Bildsucher, Okular

• визи́р

  Sucher, Bildsucher

  Visierlinie

  Visier (Zieleinrichtung), Visiereinrichtung, Kimme (und Korn)

• дио́птр

  Diopter / Zielgerät (Geodäsie)

  Sucher (Fotoapparat)

  Diopter / Visiereinrichtung / Kimme und Korn (Waffen)

• иска́тельница

  Suchende, Sucherin

Beispiele

• Результа́ты по́иска в Google обычно полезнее результа́тов по́иска в Yahoo.

  Die Google-Suchergebnisse sind normalerweise nützlicher als die von Yahoo.

• Я посмотрел в видоискатель перед съёмкой.

  Ich schaute vor der Aufnahme durch den Sucher.

• В этой камере нет оптического видоискателя.

  Diese Kamera hat keinen optischen Sucher.

• Через видоискатель фотограф выбирает нужный кадр.

  Durch den Sucher wählt der Fotograf den gewünschten Bildausschnitt.

• Он посмотрел через визир фотоаппарата на пейзаж.

  Er betrachtete die Landschaft durch den Sucher der Kamera.

• В старом фотоаппарате визир был очень маленьким.

  Der Sucher der alten Kamera war sehr klein.

• Кейворд помогает поднять сайт в поиске.

  Ein Stichwort hilft dabei, eine Website in den Suchergebnissen weiter nach oben zu bringen.

• Результаты поиска отобразились на экране.

  Die Suchergebnisse wurden auf dem Bildschirm angezeigt.