Stubenhocker- russisch

• си́день

  Stubenhocker

• домосе́д

  Stubenhocker

• байба́к

  Steppenmurmeltier, Bobak, Baibak, Russisches Murmeltier

  Faulpelz, träger Mensch, Stubenhocker

• лежа́ночный

  Sofa-, Diwan-, Stubenhocker- (adjektivisch), sesshaft (Lebensstil)

Beispiele

• Не будь таки́м лежебо́кой.

  Sei nicht so ein Stubenhocker.

• Не будь лежебо́кой.

  Sei kein Stubenhocker.

• Мой брат настоящий домосед и редко выходит из дома.

  Mein Bruder ist ein echter Stubenhocker und geht nur selten aus dem Haus.

• Он домосед, поэтому не любит путешествовать.

  Er ist ein Stubenhocker und reist deshalb nicht gern.

• Зимой я становлюсь домоседом и сижу дома весь день.

  Im Winter werde ich zum Stubenhocker und sitze den ganzen Tag zu Hause.