Standard- russisch

• но́рма

  Norm, Standard, Regel

  Norm, Pensum, Kontingent

• станда́ртный

  Standard-, standardisiert, Typen-, typisiert

• станда́рт

  Standard, Norm

• нестанда́ртный

  nicht standard, ausgefallen, extravagant

• хрестомати́йный

  klassisch, lehrbuchmäßig, Standard-, allbekannt

  Lesebuch-, Textsammlungs-

• этало́нный

  Standard-, Referenz-, Muster-, beispielhaft

• инкуба́торный

  Brutkasten-, Brut-, Inkubator-

  wie geklont, uniform, Standard-

• мери́ло

  Maßstab, Gradmesser, Kriterium, Standard

  Maß, Maßeinheit

Beispiele

• В после́дние годы добы́ча у́гля уху́дшилась по ка́честву.

  Die Kohleförderung des letzten Jahres blieb qualitativ hinter dem Standard zurück.

• Перевёрнутые восклица́тельный и вопроси́тельный зна́ки бы́ли созданы Короле́вской акаде́мией испа́нского языка́, чтобы станда́рт ASCII каза́лся раси́стским.

  Umgekehrte Ausrufe- und Fragezeichen wurden von der Königlich-Spanischen Akademie der Sprache erfunden, damit der ASCII-Standard rassistisch aussah.

• Э́то станда́рт.

  Das ist der Standard.

• Это оружие натовского образца.

  Diese Waffe entspricht dem NATO-Standard.

• Монометаллический стандарт использовался в некоторых странах.

  In einigen Ländern wurde ein monometallischer Standard verwendet.

• На этом кабеле стоит стандартный разъём USB.

  Dieses Kabel hat einen Standard-USB-Anschluss.

• Договор содержал условия, подразумеваемые по умолчанию.

  Der Vertrag enthielt Bedingungen, die stillschweigend als Standard vorausgesetzt wurden.