Schweiger russisch

• молчу́н

  Schweiger, wenig gesprächiger Mensch

• молча́льник

  Schweigemönch

  Schweiger

  jemand, der ein Schweigegelübde abgelegt hat

• молча́льница

  Schweigenonne

  Schweigerin

  ein Mädchen, das / eine Frau, die ein Schweigegelübde abgelegt hat

Beispiele

• Мой брат настоящий молчун, слова из него не вытянешь.

  Mein Bruder ist ein richtiger Schweiger; aus ihm bekommt man kein Wort heraus.

• В классе он был известным молчуном.

  In der Klasse war er als Schweiger bekannt.

• Такому молчуну трудно найти друзей.

  Für einen solchen Schweiger ist es schwer, Freunde zu finden.

• Старик жил как молчальник в лесу.

  Der alte Mann lebte als Schweiger im Wald.

• Она стала молчальницей много лет назад.

  Sie wurde vor vielen Jahren zur Schweigerin.

• Моя соседка настоящая молчунья, слова не вытянешь.

  Meine Nachbarin ist eine echte Schweigerin – man bekommt kein Wort aus ihr heraus.