Schreiten russisch

• шага́ть

  schreiten, auf und ab gehen

• ступа́ть

  treten, betreten, hintreten

  gehen, schreiten

  weggehen, sich fortmachen

• ступи́ть

  treten, betreten, hintreten

  gehen, schreiten

• перешагну́ть

  überschreiten, schreiten

• ше́ствовать

  schreiten, einhergehen

• выша́гивать

  schreiten, einherschreiten, stolzieren

  abschreiten, mit Schritten abmessen

  hinausschreiten, hinaustreten

• переша́гивать

  überschreiten, schreiten

• отша́ганный

  abgeschritten, durch Schreiten vermessen

• шага́ющий

  gehend, schreitend

• шага́вший

  gehend, schreitend, der gegangen ist

• ступа́ющий

  tretend, schreitend, gehend

• ступа́вший

  tretend, schreitend, der/die/das schritt, der/die/das trat

• расха́живавший

  umhergehend, spazierengehend, schreitend

• ше́ствующий

  marschierend, paradierend, prozessierend, schreitend

• ше́ствовавший

  marschierend, paradierend, schreitend

• выша́гивающий

  schreitend, marschierend, herausschreitend

• выша́гивавший

  ausschreitend, schreitend

Beispiele

• Я так часто за хле́бом не выхожу, как некоторые де́вушки замуж.

  Ich gehe nicht so oft Brot holen, wie manche Mädchen zum Traualtar schreiten.

• Посети́тели музе́я хо́дят по за́лам, разглядывая карти́ны.

  Die Museumsbesucher schreiten durch die Hallen und betrachten die Bilder.

• Интеграционные процессы идут медленно, но верно.

  Die Integrationsprozesse schreiten langsam, aber stetig voran.