Schneise russisch

• проруби́ть

  durchhauen, durchschlagen, ein Loch schlagen in

  eine Schneise schlagen, einen Weg schlagen

  eine Zeit lang hacken

• про́сека

  Schneise, Durchhieb, Waldschneise

• просека́ть

  einen Pfad schlagen, eine Schneise schlagen

  kapieren, begreifen

• проле́сок

  kleines Waldstück, Wäldchen, Gehölz

  Lichtung, Schneise

• вы́сечка

  Ausstanzen, Stanzen

  Locheisen, Stanzeisen, Locher, Durchschlag

  Aushauen, Behauen, Meißeln

  Skulptur, Plastik

  Ausstanzrest, Stanzabfall

  Ausstechform, Backform

  Schneise

• разру́бка

  das Zerteilen, das Zerhacken, das Zerlegen

  die Schneise, die Rodung, der Durchhieb

• про́сек

  Schneise, Lichtung

Beispiele

• Через лес проходит широкая просека.

  Durch den Wald zieht sich eine breite Schneise.

• Мы шли по просеке до озера.

  Wir gingen die Schneise entlang bis zum See.

• Лесники расчистили новую просеку летом.

  Die Forstleute legten im Sommer eine neue Schneise an.

• Мы вышли на широкий просек в лесу.

  Wir kamen auf eine breite Schneise im Wald.

• По просеку шла старая дорога.

  Durch die Schneise verlief eine alte Straße.

• Вдоль просека тянулись электрические провода.

  Entlang der Schneise verliefen Stromleitungen.

• Рабочие занимались прорубкой просеки в лесу.

  Die Arbeiter schlugen eine Schneise durch den Wald.

• По разрубке в лесу проходит узкая тропа.

  Durch die Schneise im Wald führt ein schmaler Pfad.

• Рабочие просекали в лесу широкую дорогу.

  Die Arbeiter schlugen eine breite Schneise durch den Wald.

• Бригада, вырубавшая просеку, двигалась медленно.

  Die Mannschaft, die eine Schneise schlug, kam nur langsam voran.