Schneideisen russisch

• ле́рка

  Schneideisen

• пла́шка

  Schneideisen, Gewindeschneider, Schneidkluppe

  Schildchen, Plakette, Täfelchen

  Kasten, Infokasten, farbige Hintergrundfläche

  Baumscheibe

  Lebendfalle (für Eichhörnchen oder Marder), Kleintierfalle

Beispiele

• Мастер взял лерку и нарезал резьбу на трубе.

  Der Mechaniker nahm ein Schneideisen und schnitt ein Gewinde auf das Rohr.

• Без лерки нельзя сделать резьбу на болте.

  Ohne Schneideisen kann man kein Gewinde auf einen Bolzen schneiden.

• Он купил новую лерку для мастерской.

  Er kaufte ein neues Schneideisen für die Werkstatt.

• На верстаке лежала металлическая плашка с резьбой.

  Auf der Werkbank lag ein metallenes Schneideisen.

• Мастер выбрал нужную плашку для нарезания резьбы.

  Der Handwerker wählte das passende Schneideisen zum Gewindeschneiden aus.