Schnürsenkel; Schnur
Schnürchen
Всё прошло́ без сучка без задо́ринки.
Es lief alles wie am Schnürchen.
Всё рабо́тает как часы.
Alles läuft wie am Schnürchen.
Утром всё спорилось, и мы закончили быстро.
Am Morgen lief alles wie am Schnürchen, und wir waren schnell fertig.
У нас вкатанный график, все работает как часы.
Wir haben einen eingespielten Zeitplan – alles funktioniert wie am Schnürchen.