Schmiede- russisch

• ку́зница

  Schmiede

• ку́зня

  Schmiede, Schmiedewerkstatt

  Kaderschmiede, Talentschmiede

• кузне́чный

  Schmiede-

• кузне́цкий

  Schmiede-, zum Schmied gehörig, Kusnezker

• ко́вочный

  Schmiede-, zum Schmieden

  schmiedbar, schmiedefähig

Beispiele

• Кузница находилась на краю деревни

  Die Schmiede befand sich am Dorfrand.

• В старой кузнице ковали железные подковы

  In der alten Schmiede wurden eiserne Hufeisen geschmiedet.

• В деревне работала старая кузня.

  Im Dorf war eine alte Schmiede in Betrieb.

• Он часто ходил в кузню за инструментами.

  Er ging oft zur Schmiede, um Werkzeuge zu holen.

• Мастер калит металл в кузнице.

  Der Meister erhitzt das Metall in der Schmiede, bis es glüht.

• В кузнице шла ковка нового изделия.

  In der Schmiede wurde gerade ein neues Werkstück geschmiedet.

• В кузнице работал сильный молотобоец

  In der Schmiede arbeitete ein kräftiger Hammermann.

• Коваль подковал коня в кузнице.

  Der Schmied beschlug das Pferd in der Schmiede.

• Лошадь отвели в кузницу, чтобы она подковалась.

  Das Pferd wurde zur Schmiede gebracht, damit es beschlagen wird.

• Он смотрел на выковываемую в кузнице деталь.

  Er sah sich das Teil an, das in der Schmiede geschmiedet wurde.

• Старик, отковывавший гвозди, работал в старой кузнице.

  Der alte Mann, der Nägel schmiedete, arbeitete in einer alten Schmiede.

• Металл, перековывающийся в кузнице, шипел и дымился.

  Das in der Schmiede umgeschmiedete Metall zischte und rauchte.

• Старое лезвие, перековывавшееся в кузнице, изменило форму.

  Das alte in der Schmiede umgeschmiedete Blatt veränderte seine Form.