Samowar russisch

• самова́р

  Samowar

• самова́рный

  Samowar-

• конфо́рка

  Brenner, Kochstelle (eines Gasherdes), Aufsatz (eines Samowars)

Beispiele

• Вы когда-нибудь ви́дели самова́р?

  Habt ihr schon einmal einen Samowar gesehen?

• Ты когда-нибудь ви́дел самова́р?

  Hast du schon einmal einen Samowar gesehen?

• Ты когда-нибудь ви́дела самова́р?

  Hast du schon einmal einen Samowar gesehen?

• В углу стоял старый брюхатый самовар.

  In der Ecke stand ein alter, dickbäuchiger Samowar.

• Он купил старый латунный самовар.

  Er kaufte einen alten Samowar aus Messing.

• Тульский самовар стоит на столе.

  Auf dem Tisch steht ein Tulaer Samowar.

• На столе стоял старый самоварный чайник.

  Auf dem Tisch stand eine alte Samowar-Teekanne.

• Самоварная труба совсем заржавела.

  Das Samowarrohr war völlig verrostet.

• Он собирает самоварные краны и ручки.

  Er sammelt Samowarhähne und -griffe.

• На столе стоял старый ведёрный самовар.

  Auf dem Tisch stand ein alter Samowar von der Größe eines Eimers.

• Раньше мастера лудили самовары вручную.

  Früher verzinnten Handwerker Samoware von Hand.

• Мы заказали лужение старого самовара.

  Wir haben das Verzinnen eines alten Samowars in Auftrag gegeben.

• Начищенный самовар блестел на столе.

  Der blank geputzte Samowar glänzte auf dem Tisch.

• Начищающий самовар дедушка улыбается нам.

  Unser Großvater, der den Samowar poliert, lächelt uns an.

• Самовар, начищаемый бабушкой, стоял на столе.

  Der von der Großmutter polierte Samowar stand auf dem Tisch.