Sühne- russisch

• распла́та

  Vergeltung, Strafe, Sühne

  Bezahlung, Abrechnung

• искупле́ние

  Sühne

• искупи́тельный

  Entschädigungs-, Sühne-, Retter-, Erlöser-

Beispiele

• Раско́льников - гла́вный геро́й кни́ги "Преступле́ние и наказа́ние", написанной Достоевским.

  Raskolnikow ist die Hauptfigur des von Dostojewski geschriebenen Romans „Schuld und Sühne“.

• Он искал искупление за свои прошлые ошибки.

  Er suchte Sühne für seine früheren Fehler.

• Искупление вины требует времени и терпения.

  Sühne für die eigene Schuld erfordert Zeit und Geduld.

• В этой истории герой находит искупление через страдание.

  In dieser Geschichte findet der Held durch Leiden zur Sühne.

• Долгий труд стал для него искупительным наказанием.

  Die jahrelange harte Arbeit wurde für ihn zu einer Sühne.

• Его труд стал делом, искупающим прежние ошибки.

  Seine Arbeit wurde zu einer Sühne für seine früheren Fehler.