Rührei russisch

• яи́чница

  Spiegelei, Eierspeise, Bratei

  Rührei

• болту́шка

  Plappermaul, Schwätzerin, Quasselstrippe

  Mehlsuppe, Mehlbrei, Anrührfutter

  Rührei

  Schneebesen, Quirl

  Mixer, Rührgerät

  Mixgetränk, Cocktail

  Rührwerk, Umwälzbecken

• го́голь-мо́голь

  Zuckerei, Rührei, geschlagenes Eigelb mit Zucker / mit Rum und Zucker

• болту́нья

  Schwätzerin, Quasseltante, schwatzhaftes Weib, Plaudertasche

  Rührei

• яичница-болтунья

  Rührei

Beispiele

• Мне нра́вится, как ты гото́вишь омле́т.

  Mir gefällt, wie du Rührei machst.

• Мне нра́вится, как ты гото́вишь яи́чницу.

  Mir gefällt, wie du Rührei machst.

• Я пригото́влю яи́чницу с беко́ном.

  Ich werde Rührei mit Speck machen.

• Мы е́ли яи́чницу с беко́ном.

  Wir haben Rührei mit Speck gegessen.

• На завтрак мама сделала яичницу-болтунью.

  Mama machte zum Frühstück Rührei.

• Яичница-болтунья получилась очень нежной.

  Das Rührei ist sehr zart geworden.

• Я никогда не готовил яичницу-болтунью сам.

  Ich habe noch nie selbst Rührei gemacht.

• Он изжарил яичницу на завтрак.

  Er briet sich zum Frühstück Rührei.

• Брат, пережаривший яичницу, съел её сам.

  Sein Bruder aß das Rührei selbst, nachdem er es zu stark gebraten hatte.