Räuchern russisch

• прокури́ть

  räuchern, rauchen

• копти́ть

  räuchern

  rußen, qualmen

• кади́ть

  mit Weihrauch räuchern

• копче́ние

  Räuchern

  Qualmen

• проку́ривать

  räuchern, rauchen

• обку́ривающий

  räuchernd, einhüllend (mit Rauch), zum Räuchern dienend

• осмоли́ть

  teeren, mit Teer bestreichen

  stark räuchern, ausräuchern

• окури́ть

  ausräuchern; mit Rauch behandeln

  beweihräuchern; räuchern

• кади́вший

  räuchernd, der/die geräuchert hatte

• кадя́щий

  räuchernd

• оку́ривавший

  räuchernd, ausräuchernd

• оку́ривающий

  räuchernd, ausräuchernd, beräuchernd

Beispiele

• Нам пришло́сь копти́ть мя́со, чтобы сохрани́ть его.

  Wir mussten unser Fleisch räuchern, um es haltbar zu machen.

• Ме́стные рыбаки́ коптя́т бо́льшую часть уло́ва.

  Die Fischer aus der Gegend räuchern den größten Teil ihres Fangs.

• Мы решили коптить рыбу на даче

  Wir beschlossen, in der Datscha Fisch zu räuchern.

• Рыбаки решили прокоптить свежую рыбу на костре.

  Die Fischer beschlossen, den frischen Fisch über dem Lagerfeuer zu räuchern.

• Мы прокоптим сало к празднику.

  Wir werden zum Fest das Schweineschmalz räuchern.

• Копчение рыбы занимает несколько часов.

  Das Räuchern des Fisches dauert mehrere Stunden.

• Мы занимаемся копчением мяса на природе.

  Wir räuchern Fleisch im Freien.

• После копчения колбаса приобретает приятный запах.

  Nach dem Räuchern bekommt die Wurst einen angenehmen Duft.

• Сад, окуриваемый дымом, защищали от насекомых.

  Der Garten wurde durch das Räuchern mit Rauch vor Insekten geschützt.

• Осенью листья на кустах порыжели.

  Im Herbst wurden die Blätter an den Sträuchern rötlich.