Pakt russisch

• блок

  Bündnis, Pakt, Block

  Block

  Baugruppe, Einheit, Modul

  Baustein, Fertigteil

  Flaschenzug, Umlenkrolle

• пакт

  Pakt, Vertrag

Beispiele

• Она заключи́ла сде́лку с дья́волом.

  Sie hatte einen Pakt mit dem Teufel geschlossen.

• Мы с То́мом заключи́ли соглаше́ние.

  Tom und ich schlossen einen Pakt.

• Белоку́рая де́ва заключи́ла догово́р с со́лнцем и луно́й.

  Die blonde Jungfrau schloss einen Pakt mit der Sonne und dem Mond.

• Пакт был заключён между двумя государствами.

  Der Pakt wurde zwischen den beiden Staaten geschlossen.

• Правительство нарушило условия пакта.

  Die Regierung verletzte die Bedingungen des Paktes.

• Она изучает историю денонсации международных пактов.

  Sie untersucht die Geschichte der Aufkündigung internationaler Pakte.

• Мефистофель предложил Фаусту сделку с дьяволом.

  Mephistopheles bot Faust einen Pakt mit dem Teufel an.

• Правительство, денонсирующее пакт, объяснило свои причины.

  Die Regierung, die den Pakt kündigt, erläuterte ihre Gründe.

• Все денонсируемые пакты требуют официального уведомления.

  Für alle kündbaren Pakte ist eine offizielle Kündigung erforderlich.