Netz- russisch

• сеть

  Netz, Falle, Garn

• се́тка

  Netz, Einkaufsnetz

  Gitter, Gitternetz

• сетево́й

  vernetzt, Netz-

• ажу́рный

  durchbrochen, durchsichtig, Netz-, filigran

• карка́с

  Gerüst, Gestell, Rahmen, Skelett, Träger, Tragkörper, Baugruppenträger, Bauträger, Baugerippe, Unterbau, Körper, Netz, Festigkeitsträger, Gerippe, Fachwerk

  Karkasse

  Gestänge

• се́тчатый

  vernetzt, netzförmig, Netz, siebartig, Sieb-

• улавливаться

  ins Netz gehen / geraten, gefangen werden, sich fangen lassen

  vernommen werden können, aufgefangen werden

  abgepasst werden

• се́точка

  kleines Netz

  mein Sieb, Teesieb, Haarsieb

• намёт

  Helmdecke

  Kescher, Unterfangkescher, Netz

  Galopp (besonders bei den Kosaken gebräuchlich)

  angewehter └ Laubhaufen / Haufen Unrat┘

  Schneewehe

  Anbau

• сачкова́ть

  schwänzen

  keschern, mit dem Netz fangen

• се́точный

  Netz-

• тенёта

  Netz zum Fangen von Tieren, Fangnetz

  Fesseln

  Spinnennetz

• агросе́ть

  Agrarstützpunktnetz, Versuchsstationen und Versuchsfelder, Netz der landwirtschaftlichen Versuchsstationen und Versuchsfelder

Beispiele

• Пау́к плетёт паути́ну.Die Spinne webt ein Netz.
• Том влюби́лся в ру́сскую де́вушку, кото́рую встре́тил в се́ти.Tom verliebte sich in eine junge Russin, die er im Netz kennengelernt hatte.
• Я в се́ти.Ich bin im Netz.
• Я запу́тался в паути́не лжи.Ich habe mich in ein Netz aus Lügen verstrickt.
• Сеть предлага́ет огро́мные возмо́жности для учёбы.Das Netz bietet riesige Lernmöglichkeiten.
• Как нужно реклами́ровать в се́ти?Wie sollte man im Netz werben?