Nachrede russisch

• наве́т

  Verleumdung, üble Nachrede

• нагово́р

  Verleumdung, üble Nachrede, falsche Beschuldigung

  Zauberspruch, Beschwörungsformel

• осла́вить

  in Verruf bringen, üble Nachrede führen, verleumden

• злосло́вие

  Lästerei, Verleumdung, üble Nachrede, Gehässigkeit

• напра́слина

  Verleumdung, üble Nachrede

• кля́уза

  Denunziation, Anzeige, Beschwerde aus Bosheit

  Verleumdung, üble Nachrede, Klatsch, Gerede

  Intrige, Machenschaft

  Prozesssucht, Rechtsverdrehung, Schikane

• огово́р

  üble Nachrede

• нау́шничать

  lästern, hetzen, verleumden, üble Nachrede führen

• наклевета́ть

  verleumden, üble Nachrede führen, lästern, mit Schmutz bewerfen

• злоязы́чие

  Verleumdung, üble Nachrede, Scharfzüngigkeit

  Klatsch, Tratsch

• ославля́ть

  in Verruf bringen, üble Nachrede führen, verleumden

• злосло́вивший

  Verleumdend, übel nachredend, herabwürdigend

Beispiele

• В деревне ходили слухи и наговоры о соседке.

  Im Dorf kursierten Gerüchte und üble Nachrede über die Nachbarin.

• В деревне процветало злоязычие среди соседей.

  Im Dorf blühte unter den Nachbarn die üble Nachrede.

• Он избегал людей, известных своим злоязычием.

  Er mied Menschen, die für ihre üble Nachrede bekannt waren.

• Не люблю сплетни и кляузы.

  Ich mag weder Klatsch noch üble Nachrede.

• Соседский оговор испортил её репутацию.

  Die üble Nachrede des Nachbarn ruinierte ihren Ruf.

• Он пострадал из-за чужого оговора.

  Er litt unter der üblen Nachrede eines anderen.