Närrin russisch

• прока́зница

  Schelmin, Närrin, Faxenmacherin, Spaßmacherin

• шути́ха

  Knallkörper, Knallkapsel, Zündhütchen

  Närrin, Spaßmacherin

  Spaßvogel (Frau), lustiges Frauenzimmer

  Feuerwerksrakete

Beispiele

• Она далеко не ду́ра.

  Sie ist alles andere als eine Närrin.

• Том назва́л меня ду́рой.

  Tom nannte mich eine Närrin.

• Том обозва́л Мэри ду́рой.

  Tom nannte Mary eine Närrin.

• Вы ведёте себя как ду́ра.

  Sie benehmen sich wie eine Närrin.

• Ты ведёшь себя как ду́ра.

  Du benimmst dich wie eine Närrin.

• Ты была́ ду́рой.

  Du warst eine Närrin.

• Вы бы́ли ду́рой.

  Sie waren eine Närrin.

• Бабушка в детстве была настоящей шутихой на праздниках.

  Als Kind war Oma bei Festen eine echte Närrin.