Modifikation russisch

• модифика́ция

  Modifikation, Spielart, Sonderform

Beispiele

• Вы предупреждены о том, что любы́е измене́ния или попра́вки, я́вным о́бразом не одобренные в да́нном руково́дстве, мо́гут лиши́ть вас права на эксплуата́цию да́нного обору́дования.

  Sie werden darauf hingewiesen, dass jegliche Änderungen oder Modifikationen, die in diesem Handbuch nicht ausdrücklich genehmigt wurden, Ihre Berechtigung zum Betrieb dieses Geräts erlöschen lassen können.

• Инженеры разработали новую модификацию старой модели.

  Die Ingenieure entwickelten eine neue Modifikation des alten Modells.

• Эта модификация двигателя работает намного тише.

  Diese Modifikation des Motors läuft wesentlich leiser.