Lohnerhöhung russisch
приба́вка
Zuschlag, Zusatz, Zugabe
Gehaltserhöhung, Lohnerhöhung
Beispiele
Управле́ние компа́нии предложи́ло профсою́зу пятипроцентное увеличе́ние зарпла́т.
Die Unternehmensleitung bot der Gewerkschaft eine fünfprozentige Lohnerhöhung an.
Профсою́з доби́лся пятипроцентного увеличе́ния.
Die Gewerkschaft setzte eine Lohnerhöhung um fünf Prozent durch.
Рабо́чие попроси́ли об увеличе́нии за́работной пла́ты.
Die Arbeiter baten um eine Lohnerhöhung.
Почему вы отклони́ли его про́сьбу о повыше́нии зарпла́ты?
Warum haben Sie seine Bitte um eine Lohnerhöhung abgelehnt?
Благодаря прогресси́вной шкале́ налогообложе́ния у люде́й стано́вится едва ли больше де́нег в карма́не после повыше́ния зарпла́ты, чем бы́ло до э́того.
Aufgrund der kalten Progression haben die Leute nach einer Lohnerhöhung kaum mehr Geld in der Tasche als vorher.
Рабочие коллективно потребовали повышения зарплаты
Die Arbeiter forderten gemeinschaftlich eine Lohnerhöhung.
Рабочие скопом потребовали повышения зарплаты.
Die Arbeiter forderten gemeinsam eine Lohnerhöhung.
Работники солидарно потребовали повышения зарплаты.
Die Arbeiter forderten solidarisch eine Lohnerhöhung.
