Leder russisch
ко́жа
Haut
Leder
ко́жаный
Leder-
ко́жанка
kurzer Ledermantel
eine Fledermausart
коже́венный
Leder-
ко́жистый
ledrig, lederartig
нага́йка
Lederpeitsche
бутсы
Fußballschuhe, Sportboots (meist Leder)
бурдю́к
Balg, Lederflasche
гольё
Innereien, Kaldaunen
Schlachtabfälle
Blöße, gereinigte, ungegerbte Lederhaut
дублёный
gegerbt, Gerb-
aus gegerbtem Leder gefertigt
коже́вник
Gerber, Lederarbeiter
кожими́т
Kunstleder, Lederersatz (meist für Schuhsohlen), Lederimitat, Ledernachbildung
кожсырьё
Rohleder, Rohfelle, Lederrohstoff
кра́ги
Ledergamaschen, Stiefelgamaschen
ледери́н
Lederin
ма́ца
Rolle, Malerrolle, Lederwickelrolle, Lederwickel
Malstock
мездра́
Lederfleisch, Aasfleisch
Leimleder
напу́льсник
Armband, Lederarmband, breite Handmanschette, Schweißband (am Arm)
постро́мка
Lederriemen am Zaumzeug, Strangriemen, Zugstrang
кожзамени́тель
Kunstleder, Lederersatz
Beispiele
- Ко́жистые черепа́хи мо́гут ве́сить не́сколько со́тен килогра́мм.Die Lederschildkröten können Hunderte Kilogramm wiegen.
- Э́то из ко́жи.Das ist aus Leder.
- Э́то ко́жаный реме́нь.Das ist ein Ledergürtel.
- Э́та о́бувь из ко́жи.Die Schuhe sind aus Leder.
- В высо́ких шкафа́х из чёрного палиса́ндрового де́рева и стекла́ ряда́ми стоя́ли кни́ги в це́нных ко́жаных переплётах.In hohen Schränke aus schwarzem Palisander und Glas standen Bücher in wertvollen Ledereinbänden aufgereiht.
- На одной из стен ко́мнаты вися́т полки с кни́гами в ко́жаных переплетах.An einer Wand des Raumes steht ein Regal mit in Leder gebundenen Büchern.
- Добро́тные широ́кие дива́ны, обитые кори́чневой ко́жей, каза́лось, безмолвно приглаша́ли присе́сть.Solide breite Sofas, die mit braunem Leder bezogen waren, erschienen wie eine stumme Einladung.