Layouter russisch

• верста́льщик

  Metteur, Umbrecher, Layouter, Umbruchredakteur

• компоно́вщик

  Layouter, Arrangeur, Monteur, Integrator

Beispiele

• Верстальщик подготовил макет журнала к печати.

  Der Layouter bereitete das Zeitschriftenlayout für den Druck vor.

• Наш верстальщик работает над новым номером газеты.

  Unser Layouter arbeitet an der neuen Ausgabe der Zeitung.

• Верстальщику нужно исправить ошибки в тексте.

  Der Layouter muss die Fehler im Text korrigieren.

• Компоновщик отвечает за расположение элементов на странице.

  Der Layouter ist für die Anordnung der Elemente auf der Seite verantwortlich.

• Она работает компоновщиком в дизайнерской студии.

  Sie arbeitet als Layouterin in einem Designstudio.