Lagerstätte russisch
ба́за
Basis, Grundlage
Stützpunkt, Militärbasis
Station, Materiallager, Lager, Lagerstätte
стан
Produktionsanlage, Werk
Statur, Gestalt, Leib, Körper
Lagerstätte, Feldlager, zeitweilige Unterkunft
местонахожде́ние
Aufenthaltsort
Sitz, Dienststelle
Position, Standort, Fundort
Lagerstätte
за́лежь
Brachland, Brache
Vorkommen, Lagerstätte
liegengebliebene Ware, Restposten
Beispiele
Э́ти за́лежи мо́гут оказа́ться доста́точно при́быльными для разрабо́тки.
Diese Lagerstätten könnten sich als ertragreich genug erweisen, um sie gewinnbringend abzubauen.
До конца́ э́того десятиле́тия должен быть построен газопрово́д, кото́рый будет доставля́ть голубо́е то́пливо с месторожде́ний Азербайджана.
Bis zum Ende dieses Jahrzehnts soll eine Erdgasleitung gebaut werden, die den blauen Brennstoff aus den Lagerstätten Aserbaidschans liefern wird.
Это месторождение разрабатывается государственной компанией
Diese Lagerstätte wird von einem staatlichen Unternehmen abgebaut.
Аэрофотоснимки помогают найти новые месторождения.
Luftbilder helfen dabei, neue Lagerstätten zu finden.
Нефтеносность месторождения оценивают перед добычей.
Die Erdölführung der Lagerstätte wird vor Beginn der Förderung bewertet.
Компания разрабатывает оловоносное месторождение на севере.
Das Unternehmen erschließt im Norden eine zinnhaltige Lagerstätte.
Это месторождение, осваиваемое компанией, находится далеко на севере.
Diese Lagerstätte, die von dem Unternehmen erschlossen wird, liegt weit im Norden.
Геолог, разведавший это месторождение, получил награду.
Der Geologe, der diese Lagerstätte erkundet hatte, erhielt eine Auszeichnung.
Разведываемое месторождение находится далеко от города.
Die erkundete Lagerstätte liegt weit von der Stadt entfernt.
Учёные обнаружили новое месторождение редкозёмов.
Wissenschaftler entdeckten eine neue Lagerstätte für Seltene Erden.
