Kleinlichkeit russisch

• ме́лочность

  Kleinlichkeit

• аккурати́стка

  Pedantin, Kleinlichkeitskrämerin, Genauigkeitsfanatikerin

• привя́зчивость

  Anhänglichkeit, Verbundenheit

  Aufdringlichkeit, Lästigkeit

  Nörgelei, Krittelei, Kleinlichkeitskrämerei

Beispiele

• Мелочность в отношениях мешает настоящей дружбе

  Kleinlichkeit in Beziehungen steht echter Freundschaft im Weg.

• Он удивил меня своей мелочностью в расчётах

  Seine Kleinlichkeit bei den Abrechnungen hat mich überrascht.

• Мелочность начальника раздражала всех сотрудников

  Die Kleinlichkeit des Vorgesetzten ärgerte alle Mitarbeiter.

• Он назвал её мещанкой за скупость и мелочность.

  Wegen ihrer Geizigkeit und Kleinlichkeit nannte er sie eine Spießbürgerin.