Ketzer russisch

• ерети́к

  Ketzer

• безбо́жник

  Ketzer, Ruchloser, Glaubensloser

• богобо́рец

  gegen Gott Kämpfender, Kämpfer gegen Gott, Gottesfeind, Ketzer, Häretiker

• богоху́льник

  Gotteslästerer, Ketzer

• е́ресь

  Ketzerei

• святота́тство

  Ketzerei, Frevel, Gotteslästerung

• аутодафе́

  Autodafé (Ketzergericht, Ketzerverbrennung)

• богоху́льный

  blasphemisch, ketzerisch

• богоху́льство

  Gotteslästerung, Ketzerei, Blasphemie

• ерети́ческий

  ketzerisch

• крамо́ла

  Aufruhr, Empörung, Verschwörung, Hochverrat

  Ketzerei, wider die Obrigkeit / die herrschende Meinung Gerichtetes

• святота́тствовать

  freveln, sich ketzerisch / gotteslästerlich verhalten

Beispiele

• В Тулузе нахо́дится са́мый ста́рый университе́т Фра́нции. Он был основан в 1229 году, но не для учебы, а для борьбы́ с еретика́ми.

  In Toulouse befindet sich Frankreichs älteste Universität. Sie wurde im Jahr 1229 gegründet, doch nicht für die Lehre, sondern für den Kampf gegen Ketzer.

• Еретика́ сожгли́ на костре́.

  Der Ketzer wurde auf dem Scheiterhaufen verbrannt.

• Еретико́в сжига́ли заживо.

  Die Ketzer wurden bei lebendigem Leibe verbrannt.