Ketzer russisch
е́ресь
Ketzerei
ерети́к
Ketzer
безбо́жник
Ketzer, Ruchloser, Glaubensloser
святота́тство
Ketzerei, Frevel, Gotteslästerung
аутодафе́
Autodafé (Ketzergericht, Ketzerverbrennung)
богобо́рец
gegen Gott Kämpfender, Kämpfer gegen Gott, Gottesfeind, Ketzer, Häretiker
богоху́льный
blasphemisch, ketzerisch
богоху́льство
Gotteslästerung, Ketzerei, Blasphemie
ерети́ческий
ketzerisch
крамо́ла
Aufruhr, Empörung, Verschwörung, Hochverrat
Ketzerei, wider └ die Obrigkeit / die herrschende Meinung┘ Gerichtetes
святота́тствовать
freveln, sich ketzerisch / gotteslästerlich verhalten
безбо́жница
Ketzerin, Häretikerin, Ruchlose
Glaubenslose, Atheistin, Propagandistin des Atheismus, Gottlose, Ungläubige
кощу́н
Häretiker, Blasphemiker, Ketzer, Gotteslästerer
суемы́слие
Ketzerei, ketzerisches Denken
двоеве́рец
Ketzer, Gläubiger
двоеве́рие
Ketzerei
богоху́льник
Gotteslästerer, Ketzer
Beispiele
- В Тулузе нахо́дится са́мый ста́рый университе́т Фра́нции. Он был основан в 1229 году, но не для учебы, а для борьбы́ с еретика́ми.In Toulouse befindet sich Frankreichs älteste Universität. Sie wurde im Jahr 1229 gegründet, doch nicht für die Lehre, sondern für den Kampf gegen Ketzer.
- Еретика́ сожгли́ на костре́.Der Ketzer wurde auf dem Scheiterhaufen verbrannt.
- Еретико́в сжига́ли заживо.Die Ketzer wurden bei lebendigem Leibe verbrannt.