Kartei russisch

• картоте́ка

  Kartothek, Kartei

• картоте́чный

  Kartei-

Beispiele

• Откры́ты я́щики картоте́чного шка́фа.

  Die Schubladen des Karteischranks sind offen.

• Я́щики картоте́чного шка́фа откры́ты.

  Die Schubladen des Karteischranks sind offen.

• Суфлёрские ка́рточки в основном используются на телеви́дении, чтобы помочь актёрам вспо́мнить их ре́плики.

  Karteikarten mit Stichworten werden hauptsächlich im Fernsehen verwendet, um den Schauspielern zu helfen, sich ihre Texte zu merken.

• Я испо́льзую ка́рточки для изуче́ния францу́зских слов.

  Ich benutze Karteikarten, um französische Vokabeln zu lernen.

• В библиотеке до сих пор хранится старая картотека.

  In der Bibliothek wird die alte Kartei noch immer aufbewahrt.

• Он нашёл нужную карточку в картотеке.

  Er fand die benötigte Karte in der Kartei.

• В библиотеке стоит старый картотечный шкаф.

  In der Bibliothek steht ein alter Karteischrank.

• Библиотекарь, надписывавший карточки, работал до самого вечера.

  Der Bibliothekar, der die Karteikarten beschriftete, arbeitete bis spät am Abend.