Herrscherin russisch

• цари́ца

  Zarin, Herrscherin, Königin

• госуда́рыня

  Herrscherin, (Landes)herrin

• власти́тельница

  Herrscherin, Gebieterin, Herrin

• правите́льница

  Herrscherin, Regentin

  Leiterin, Verwalterin, Vorsteherin

Beispiele

• Государыня вошла в зал в сопровождении свиты.

  Die Herrscherin betrat in Begleitung ihres Gefolges den Saal.

• Придворные почтительно поклонились государыне.

  Die Höflinge verbeugten sich ehrerbietig vor der Herrscherin.

• Государыня подписала важный указ утром.

  Die Herrscherin unterzeichnete am Morgen einen wichtigen Erlass.

• Королева была настоящей повелительницей морей.

  Die Königin war eine wahre Herrscherin der Meere.

• Она была настоящей владычицей этих земель

  Sie war die wahre Herrscherin dieser Länder.

• Владычица острова приняла гостей с почетом

  Die Herrscherin der Insel empfing die Gäste ehrenvoll.

• Народ уважал свою мудрую владычицу

  Das Volk achtete seine weise Herrscherin.

• Она стала властительницей огромной империи.

  Sie wurde zur Herrscherin eines riesigen Imperiums.

• Царица считалась властительницей морей.

  Die Zarin galt als Herrscherin der Meere.

• Правительница страны выступила с важной речью.

  Die Herrscherin des Landes hielt eine wichtige Rede.

• В старину правительница управляла всем королевством.

  In früheren Zeiten regierte eine Herrscherin das gesamte Königreich.

• Новая правительница решила изменить старые законы.

  Die neue Herrscherin beschloss, die alten Gesetze zu ändern.