Haltbarkeit russisch

• го́дность

  Tauglichkeit, Brauchbarkeit, Eignung, Verwendbarkeit

  Haltbarkeit, Gültigkeit

• сто́йкость

  Standhaftigkeit, Festigkeit

  Widerstandsfähigkeit, Beständigkeit, Haltbarkeit

• долгове́чность

  Haltbarkeit, Langlebigkeit, Betriebsdauer

  Langlebigkeit, langes Leben

• непро́чность

  geringe Stabilität, geringe Haltbarkeit, Zerbrechlichkeit

  Labilität, Unsicherheit, Instabilität

• добро́тность

  Solidität, gute Verarbeitung, Haltbarkeit, Langlebigkeit

• добро́та

  Qualität, Haltbarkeit, Langlebigkeit, Tauglichkeit

Beispiele

• У э́того хле́ба со сро́ком го́дности всё в поря́дке?

  Ist bei diesem Brot mit dem Haltbarkeitsdatum alles in Ordnung?

• Качество укупорки влияет на срок хранения.

  Die Qualität des Verschlusses beeinflusst die Haltbarkeit.

• Это средство, продлевающее срок хранения продуктов.

  Dieses Mittel verlängert die Haltbarkeit von Lebensmitteln.

• На складе нашли перележавший товар с истёкшим сроком.

  Im Lager wurden überlagerte Waren mit abgelaufenem Haltbarkeitsdatum gefunden.