Gewissenhaftigkeit russisch

• добросо́вестность

  Gewissenhaftigkeit

• рети́вость

  Fleiß, Eifer, Gewissenhaftigkeit, Akkuratesse, Schnelligkeit

  Übereifer

• со́вестливость

  Integrität, Moral, Anstand

  Gewissenhaftigkeit

• исполни́тельность

  Diensteifer, Engagement, Verlässlichkeit, Schnelligkeit, Gewissenhaftigkeit, Exaktheit (bei der Ausführung von Arbeiten)

• усе́рдность

  der Eifer, die Sorgfalt, die Gewissenhaftigkeit

Beispiele

• Его сознательность помогла ему признать ошибку

  Seine Gewissenhaftigkeit half ihm, seinen Fehler einzugestehen.

• Учитель хвалил сознательность своих учеников

  Der Lehrer lobte die Gewissenhaftigkeit seiner Schüler.

• Добросовестность работника заметили все коллеги.

  Alle Kollegen bemerkten die Gewissenhaftigkeit des Mitarbeiters.

• Он выполнил задание с полной добросовестностью.

  Er erledigte die Aufgabe mit größter Gewissenhaftigkeit.

• Учителя ценят добросовестность своих учеников.

  Lehrer schätzen die Gewissenhaftigkeit ihrer Schüler.

• Все ценили рачительность нового директора.

  Alle schätzten die Gewissenhaftigkeit und Sparsamkeit des neuen Direktors.

• Его совестливость всегда вызывала уважение окружающих.

  Seine Gewissenhaftigkeit erregte bei seinen Mitmenschen stets Respekt.

• В детях важно воспитывать совестливость.

  Es ist wichtig, Kindern Anstand und Gewissenhaftigkeit anzuerziehen.

• Начальник ценит в сотрудниках исполнительность и честность.

  Der Vorgesetzte schätzt an seinen Mitarbeitern Gewissenhaftigkeit und Ehrlichkeit.

• Ей не хватает исполнительности, хотя идей много.

  Ihr fehlt es an Gewissenhaftigkeit, obwohl sie viele Ideen hat.