Gegenspiel russisch

• контригра́

  Gegenspiel, Gegenstrategie, Gegenmaßnahme

• партнёр

  Partner, Mitspieler, Gegenspieler

• партнёрша

  Partnerin, Kollegen, Gegenspielerin

• антагони́ст

  Antagonist, Gegenspieler, Widersacher

• понтёр

  Gegenspieler (des Bankhalters), Pointeur

Beispiele

• Главный герой встретил своего антагониста в финале.

  Die Hauptfigur traf im Finale auf ihren Gegenspieler.

• Антагонист фильма оказался бывшим другом героя.

  Der Gegenspieler im Film stellte sich als der ehemalige Freund des Helden heraus.

• Чёрные быстро получили активную контригру.

  Schwarz erhielt schnell aktives Gegenspiel.

• Без контригры эту партию не спасти.

  Ohne Gegenspiel ist diese Partie nicht mehr zu retten.

• Тренер объяснил, как строить контригру в центре поля.

  Der Trainer erklärte, wie man im Zentrum des Spielfelds Gegenspiel aufbaut.